Wellness-Aphrodite 2012 – „Beauty & SPA“ auf höchstem Niveau

Baiersbronn-Tonbach (af) – Zum zehnten Mal verleiht der Freizeit-Verlag Landsberg am vergangenen Samstag, den 27.10.2012 in München die Wellness-Aphrodite. Die Auszeichnung von der renommierten Fachzeitschrift „Top hotel“ ist mittlerweile zu einem der wichtigsten Branchen-Awards avanciert. Die Vergabe erfolgt in den acht Kategorien Wellness-Küche, Beauty & Spa, Medical Wellness, Ökologie / Nachhaltigkeit, Logis, Fitness & Sport, Spa-Personality und Gesamtkonzept. Im gleichen Rahmen wurde die zehnte aktualisierte Ausgabe des Führers „Ausgewählte Wellnesshotels zum Wohlfühlen“ vorgestellt, die als Basis für diesen Award fungiert.

Bereits zum zweiten Mal gewinnt das Hotel Traube Tonbach den begehrten Preis, dieses Jahr in der Kategorie Beauty & SPA. Der auf 450 Quadratmetern neu gestaltete Wellnessbereich des Traditionshauses im Schwarzwald bereichert das vielseitige Angebot um modernste Beauty-Anwendungen aus aller Welt. Mehr als zwei Millionen Euro hat die Inhaber-Familie Finkbeiner im Jahr 2011 investiert, um nicht nur zukunftssicher zu werden, sondern auch weitere attraktive Angebote in dem Fünf-Sterne-Superior-Hotel für die Gäste zu schaffen. Mit nunmehr insgesamt 4500 Quadratmetern verfügt die Traube Tonbach über einen auch international beachtlichen Wellnessbereich. In sieben Monaten Bauzeit entstand das SPA & RESORT mit neun Behandlungsräumen, die mit ihren Namen Freude, Einklang, Heiterkeit, Kraft, Vertrauen, Gelassenheit, Klarheit, Gleichmut und Leichtigkeit die gewünschten Gemütszustände symbolisieren. Professionelle Beratung, unvergessliche Behandlungen und die harmonische Atmosphäre bewogen die Jury zu ihrer Wahl. Aber auch beim Design mit organischen Formen und natürlichen Materialien setzt das Hotel neue Maßstäbe.

In Ihrer Laudatio bedankten sich Heiner und Renate Finkbeiner bei der Jury von Top hotel und bei ihren Gästen, die in der Umbauphase so viel Geduld aufgebracht hatten. Aber die Verbundenheit galt auch den Lieferanten. Neben BABOR und LIGNE ST BARTH werden auch Produkte von BDR, SPARITUAL, LA BIOSTETHIQUE und COMFORT SUGARING angeboten. Glanzpunkt der neuen Einrichtung ist ein Nassmassageraum mit einer Horizontal-Dusche von der Firma Dornbracht. Weitere Highlights sind die zwei Behandlungsräume für Körperpackungen, drei Massage- und Kosmetikräume, ein Maniküre- und Pediküre-Raum, eine SPA-Suite mit Erlebnisdampfdusche und einer luxuriösen Wanne, ein Double Treatment Raum samt Ruhebereich sowie ein Hair-SPA ermöglichen pures Wohlbefinden. Zudem hat diese Woche im Haus Kohlwald ein neuer SPA-Bereich mit einer Panorama-Sauna eröffnet.

Neben der bekannten Kulinarik-Expertise kann sich das Hotel Traube Tonbach auch im Wellness-Bereich zu einem der führenden Häuser in Europa zählen.

Bild: Aphrodite_2012.jpg – Top hotel Freizeit-Verlag